diff --git a/vars/per-machine/crocus/garage/metrics_token/secret b/vars/per-machine/crocus/garage/metrics_token/secret
index 6f0bd9a..4528b14 100644
--- a/vars/per-machine/crocus/garage/metrics_token/secret
+++ b/vars/per-machine/crocus/garage/metrics_token/secret
@@ -1,19 +1,18 @@
 {
-	"data": "ENC[AES256_GCM,data:TkrqHdNw4y0yXniFE+GVWeZFDTcE8mSl018Yee+jmLHamREJJTVm3YuLnvUl,iv:ujf6LKoFZbPcDDJHEjKtu1K5vsHA5mtd/rCbXHsYcw4=,tag:MpL5TemDWr0i2/eB19RYeQ==,type:str]",
+	"data": "ENC[AES256_GCM,data:lUc+UFC0LI1ZCE14HSMuqQQZmvdX0Ke/69ydntpRWkMA0tpp7gDJEGF8cUQ=,iv:aQu6ukdgKQZuIpjUHEgix8LcrouFQb2NJrENtMoqH14=,tag:02zswZK/cOcEOhzWwNDJQw==,type:str]",
 	"sops": {
 		"age": [
 			{
 				"recipient": "age10lf2vjmlkff25qyft9d3c0274gvkxsf255fw0ea60cuqc7703ajqu3yxx9",
-				"enc": "-----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----\nYWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBWY0RNS2MxYjFjQzJ3MjAy\nZlhveEdVQ2ExSFF2OTRQeDZOZnFjdHlmVGlzCnNGaDJ2ejBQZWJYT2dhT1JRYm93\nRi9IOFRlN1RkMmN2bVk3QlNGMGhsdnMKLS0tIFV6NWFVeVhNZ2pWUEl0Y0hwNlVJ\nUTU0ZnYyd254d2ZWMERMcXp2a0FCS2MKUvXDMS37SlN+EOwotmrNzeRRJK9b2zke\nIviLMQ9ir+QElm9IEiDK6UXE5x5nyKfOgvOO6AIsezyGpwDoeMsdVQ==\n-----END AGE ENCRYPTED FILE-----\n"
+				"enc": "-----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----\nYWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBqWGpJKzVvcm9ESnBjSTdi\nUm1OTHJRNVovZjJqUDFwUTlhTXNjY1lYWW5NCjBUVThwMUhhSWRidkw5eGVoS3li\nUy84L3JQQmJ0K3VRelIwWkt5ejV4RzAKLS0tIGxsdEVOK25MNm1QMyt3YzdSQTRj\nMEhBemNlS1Y3aW5LTllqbmQ0SDltaFkKjsuntQ2e+RsKi7vBqoJt/NJQeEzPlcg7\nWFQ6zE+DMwcFXc0kPTiH83v84fmObM5vrhFq6zS8XpnpMWGHFfBo5w==\n-----END AGE ENCRYPTED FILE-----\n"
 			},
 			{
 				"recipient": "age1mqnmzn203hyj200psc982ehcedjmcdz8s0ncc50fm9jszjx7rgmqqmppw5",
-				"enc": "-----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----\nYWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSB1L1hSZXN6Tm5FNkczbTFa\nYkdEK0ZPSkJYbmJuZXJFK3Z2Q21UMEFHUVhFCkVSakZEWkhlRm9XemlPNjN2YTVD\nQ3VGL2txdkxKMTBZa2xFeUg2cXY1V0kKLS0tIDN1TG02MUtlZUNoc3dPcnRKT0Fn\ncFhyY2ltbElrZTZXbGlWNTdzNHJYMkUKxEPeYMc9ciG9wppaTald/rqR/tPGVKS3\n4vzSbg4mdG1qewONltSROYYflB/fZeVEuEOdOfdODL1WCuRpvwbpTg==\n-----END AGE ENCRYPTED FILE-----\n"
+				"enc": "-----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----\nYWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBzL2lEa0xyeXlBTjd4eGt6\nNGovNENNdEx2TWFnV3RUU3JXTzRGeVM5VW5jCmFqYUVEbWNwVUtyQlE4ZWpIaHBC\neXBoN1pPeHRWWU15Y3N0NzRuZ1FOeGMKLS0tIHRCNzcxQkJTQlNWWmFvVlZNd3I5\naHE5K1RqdU9iamFkR2dLVmwya2JQV1kKGW/2RDgUAhDMTwuQ91Ql/ZiG7m/693ZH\nrsPYpglFtvsITGb7UYBgBqfWMdzBwK4a0PmbqHA7mYPCNCjnZ8PS4A==\n-----END AGE ENCRYPTED FILE-----\n"
 			}
 		],
-		"lastmodified": "2025-06-19T21:51:47Z",
-		"mac": "ENC[AES256_GCM,data:OlbMel6Qf+SJyVHCp9v5U4EoBoolcxxtWiP6/29eXqIBHAQ7M1CAnQcoihDNaNrqINGpWxsBdWXGub69FkjRW9adyOc/BFidLuwDRY9C3F4G6e+99JppoGdmnaoZS3laOu1K09YE0BuUUOtGCvgRvtgfyalsnIEm4ASGhVz/6Cw=,iv:MKhebshlWzghyi4lTErOsUcfsoCJqj72IGxYlTcbn7I=,tag:Bov+mBo818U9fInwoUYGpw==,type:str]",
-		"unencrypted_suffix": "_unencrypted",
-		"version": "3.10.2"
+		"lastmodified": "2025-10-22T13:45:41Z",
+		"mac": "ENC[AES256_GCM,data:+xkAasuSJwEC3a7CFZauixtm0/93GsVpRNfd9ZA3lGjNV6HKSLjQFLj0GcUXCgUOjhI/9ICWsBIEf2PI6UzqXqrWefJdyLxIGujzQ9lRBFBOFEwZYIUBKpwodSUAmZRpIOT0qUR4g2GTlTU2YOK4LMQ0l8RWYiFHC0U1/tlL1yU=,iv:AlcVm3nBP6R8/+IcbTKJfijvqwpbn8kWs6vGUZJTXu0=,tag:+fuhL7Xomf1Cy0zcFR746g==,type:str]",
+		"version": "3.11.0"
 	}
 }