diff --git a/resumé/_data/sections/experiences.yml b/resumé/_data/sections/experiences.yml
index 4637a43..991b0b0 100644
--- a/resumé/_data/sections/experiences.yml
+++ b/resumé/_data/sections/experiences.yml
@@ -32,12 +32,10 @@ items:
     themes:
       fr:
         - jumeaux numériques
-        - simulation
         - IHM
         - temps réel
       en:
         - digital twins
-        - simulation
         - HUI
         - real-time
     stack: