small CV tweaks

resumé/_data/introduction.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 fr: |
-  Je suis étudiant en troisième année d’école d’ingénieur en informatique et mathématiques appliquées (M2). J’ai un fort intérêt pour les systèmes et leur architecture, la cybersécurité, le réseau, l’infrastructure et le développement. Je suis en recherche d'un stage de fin d'études de 5-6 mois qui me permettrait d'appliquer mes connaissances.
+  Je suis étudiant en 3#super[ème] année d’école d’ingénieur en informatique et mathématiques appliquées (M2). J’ai un fort intérêt pour les systèmes et leur architecture, la cybersécurité, le réseau, l’infrastructure et le développement. Je suis en recherche d'un stage de fin d'études de 5-6 mois qui me permettrait d'appliquer mes connaissances à de vrais problèmes.
 en: |
-  I’m a third year student (M2) in computer science and engineering school. I’m interested in multiple fields: systems, architecture, cybersecurity, networking, infrastructure and development. I fuel this long-standing passion in my personal time. I am looking for a 5-6 months end-of-studies internship that will allow me apply my knowledge to real problems.
+  I’m a 3#super[rd] year student (M2) in computer science and engineering school. I’m interested in multiple fields: systems, architecture, cybersecurity, networking, infrastructure and development. I fuel this long-standing passion in my personal time. I am looking for a 5-6 months end-of-studies internship that will allow me apply my knowledge to real problems.

resumé/_data/sections/experiences.yml

@@ -59,8 +59,8 @@ items:
       end: 09/2022
     description:
       context:
-        fr: Laboratoire de recherche, dans le cadre du dispositif des stages d’excellence de l’Université Grenoble Alpes.
+        fr: Laboratoire de recherche, dans le cadre des stages d’excellence de l’Université Grenoble Alpes.
-        en: Research laboratory internship for the “stage d’excellence”  program at Université Grenoble Alpes
+        en: Research laboratory internship for the “stage d’excellence” program at Université Grenoble Alpes
       tasks:
         fr:
           - Connecter les outils du VERIMAG avec des environnements d’apprentissage par renforcement (OpenAI Gym)

resumé/_data/sections/skills.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ title:
   en: Skills
 priority: 3
 content: |
-  - *C*, *Rust*, *C++*, *Java*, *Python*, *C\#*, Zig, TS, OCaml, Lua
+  - *C*, *Rust*, *C++*, *Java*, *Python*, *C\#*, Zig, TS, OCaml, Lua, Shell, SQL
-  - Unix, Shell, Git, GDB, Docker, Nix, React, SQL, QEMU, Terraform, CMake, Gitlab CI, Buildbot, QNX, FreeRTOS, CUDA
+  - Linux, FreeBSD, QNX, FreeRTOS, QEMU, Docker, React
-  - RISC-V, ARMv7, AArch64, x86_64
+  - *Git*, *CMake*, *Nix*, *GDB*, Gitlab CI, Buildbot, Terraform, CUDA, OpenCL
+  - RISC-V, ARMv7, AArch64, x86